Astérix e Obélix precisam vencer os Jogos Olímpicos para ajudar seu amigo Alafolix a se casar com a Princesa Irina. Brutus usa todos os truques possíveis para fazer com que seu próprio time vença o jogo e, no processo, se livrar de seu pai, Júlio César.
